Program där du kan applicera overlays på mappar och filer (inte ändra ikon)?

Hej! Har letat hårt och länge utan resultat, nu undrar jag om någon här kanske vet något bra!
Det jag letar efter är något program där du kan applicera overlays på mappar och kanske filer, liknande vad dropbox/google drive gör med synkade/osynkade filer eller som t.ex vlc gör med mediafiler där den slänger på sin logga på mediafiler.
Jag vet en handfull program där du kan ändra ikonen på mappar men detta är inte vad jag är ute efter, utan jag vill ha overlay funktionen så man fortfarande kan se t.ex ikonen av en bild men med ett grönt checkmärke under för att visa att den är färdigarbetad med.

Tack!